Google · руководство по промптам и атрибутам изображений

Примечание переводчика. Это перевод официального руководства Google по промптам для моделей Imagen на Vertex AI. Оригинал обновлён 26 октября 2026 года. На странице оригинала Google сообщает, что документация Vertex AI больше не обновляется, а сервисы Vertex AI вошли в Gemini Enterprise Agent Platform. Советы о структуре промпта, камере, свете и стиле общие и пригодятся для большинства моделей раздела Фото. Примеры промптов переведены на русский, чтобы их было удобно пробовать в Студии, надписи для изображений оставлены на английском, как в оригинале.

Чтобы работать с Imagen на Vertex AI, нужно дать текстовое описание того, что вы хотите создать или изменить. Такие описания называются промптами, и промпты служат главным способом общения с генеративным ИИ на Vertex AI.

В этом руководстве показано, как изменение отдельных частей промпта для генерации изображения по тексту меняет результат, и приведены примеры изображений, которые можно создать. Здесь же есть советы по правке изображений с помощью текстовых промптов и итераций.

Использование продукта

Стандарты использования и ограничения по содержанию для Imagen на Vertex AI описаны в правилах использования.

Фильтрация контента · входной текст, загруженные и созданные изображения

Созданные изображения проходят фильтрацию на нежелательное или вредное содержание. Точно так же всё, что получает Imagen на Vertex AI, проверяется на оскорбительный контент. Это касается и текстового промпта, и загруженных фотографий, если вы правите изображение. Подробнее в документе Ответственный ИИ и правила использования Imagen.

О подозрении на злоупотребление Imagen на Vertex AI или о результате, где есть неприемлемый материал или неточная информация, можно сообщить через форму Report suspected abuse on Google Cloud.

Основы написания промпта · объект, контекст и стиль

Единственно верного способа писать хорошие промпты нет, но ключевые слова и уточнения помогают приблизиться к цели. Промпт не обязан быть длинным или сложным, однако большинство хороших промптов описательные и ясные.

Хорошая отправная точка · подумать об объекте, контексте и стиле.

Текст на схеме: набросок (стиль) современного жилого дома (объект) в окружении небоскрёбов (контекст и фон).

• Объект. Первое, о чём стоит подумать в любом промпте, это объект: предмет, человек, животное или пейзаж, который вы хотите получить на изображении.
• Контекст и фон. Не менее важен фон или контекст, в который помещён объект. Попробуйте разные варианты фона. Например, студию с белым фоном, улицу или интерьер.
• Стиль. Наконец, добавьте нужный стиль изображения. Стиль может быть общим (живопись, фотография, наброски) или очень конкретным (пастель, рисунок углём, изометрическая 3D графика).

Когда первая версия промпта готова, уточняйте её и добавляйте детали, пока не получите нужное изображение. Итерации важны. Начните с основной идеи, а затем уточняйте и расширяйте её, пока результат не станет близок к задуманному.

Как писать промпты для Imagen 3

Imagen 3 превращает идеи в детальные изображения как по коротким, так и по длинным подробным промптам. Уточняйте замысел итерациями и добавляйте детали, пока не получите нужный результат.

Короткий промпт позволяет быстро получить изображение.

Длинный промпт позволяет добавить конкретные детали и выстроить изображение.

Дополнительные советы по промптам для Imagen 3:

• Используйте описательный язык. Подробные прилагательные и наречия помогают нарисовать для Imagen 3 ясную картину.
• Давайте контекст. При необходимости добавьте фоновую информацию, чтобы модели было проще понять задачу.
• Ссылайтесь на конкретных художников или стили. Если у вас есть определённая эстетика, может помочь упоминание художников или направлений в искусстве.
• Пользуйтесь инструментами для составления промптов. Изучите инструменты и материалы, которые помогают уточнять промпты и получать лучшие результаты.

Детали лиц на личных и групповых снимках. Чтобы улучшить их:

• Сделайте черты лица фокусом снимка. Например, используйте в промпте слово «портрет».
• Для большей детализации выбирайте более крупную модель, например Imagen 3 вместо Imagen 3 Fast.

Текст на изображениях

Imagen 3 умеет добавлять текст в изображения, и это открывает новые творческие возможности. Чтобы получить от этой функции максимум, следуйте советам:

• Пробуйте снова без сомнений. Возможно, изображение придётся генерировать несколько раз, пока не получится нужный вид. Встраивание текста в Imagen ещё развивается, и иногда лучший результат дают несколько попыток.
• Пишите коротко. Для лучшего результата ограничьте текст 25 символами или меньше.
• Несколько фраз. Попробуйте две или три отдельные фразы, чтобы передать дополнительную информацию. Больше трёх фраз лучше не использовать, так композиция получится чище.

• Задавайте расположение. Imagen пытается разместить текст так, как указано, но иногда возможны отклонения. Функция постоянно улучшается.
• Подсказывайте стиль шрифта. Укажите общий стиль шрифта, чтобы мягко повлиять на выбор Imagen. Не рассчитывайте на точное воспроизведение шрифта, ожидайте творческой интерпретации.
• Размер шрифта. Укажите размер шрифта или общее обозначение размера (например, мелкий, средний, крупный), чтобы повлиять на размер текста.

Параметризация промпта

Чтобы лучше управлять результатом, при работе с Imagen API или Vertex AI SDK для Python бывает удобно параметризовать входные данные. Например, вы хотите, чтобы клиенты могли создавать логотипы для своего бизнеса, и логотипы всегда получались на однотонном фоне. Кроме того, вы хотите ограничить варианты, которые клиент выбирает из меню.

В этом случае можно составить параметризованный промпт примерно такого вида:

В вашем интерфейсе клиент выбирает параметры в меню, и выбранные значения подставляются в промпт, который получает Imagen.

Например:

Стиль: фотография

Промпт содержит: «Фото...»

Чтобы получить этот стиль, начните с ключевых слов, которые ясно говорят Imagen на Vertex AI, что вам нужна фотография. Начинайте промпт со слов «Фото...». Например:

Источник изображений: каждое изображение создано моделью Imagen 3 по соответствующему текстовому промпту.

Стиль: иллюстрация и искусство

Промпт содержит: «Картина...», «Набросок...»

Художественные стили бывают самыми разными: от монохромных, вроде карандашных набросков, до гиперреалистичного цифрового искусства. Например, следующие изображения созданы по одному промпту в разных стилях:

• Технический рисунок карандашом: угловатый спортивный электроседан...
• Рисунок углём: угловатый спортивный электроседан...
• Рисунок цветными карандашами: угловатый спортивный электроседан...
• Картина пастелью: угловатый спортивный электроседан...
• Цифровой арт: угловатый спортивный электроседан...
• Постер в стиле ар деко: угловатый спортивный электроседан...

Источник изображений: каждое изображение создано моделью Imagen 2 по соответствующему текстовому промпту.

Продвинутые приёмы написания промптов

Следующие примеры помогут составлять более конкретные промпты с помощью атрибутов: описаний фотографии, форм и материалов, исторических направлений искусства и модификаторов качества.

Модификаторы фотографии

В примерах ниже показаны несколько модификаторов и параметров, характерных для фотографии.

Расстояние до камеры · крупный план, съёмка издалека

Положение камеры · с высоты, снизу

Освещение · естественное, драматичное, тёплое, холодное

Настройки камеры · размытие движения, мягкий фокус, боке, портретный режим

Типы объективов · 35 мм, 50 мм, рыбий глаз, широкоугольный, макро

Типы плёнки · чёрно-белая, поляроид

Источник изображений: каждое изображение создано моделью Imagen 3 по соответствующему текстовому промпту.

Формы и материалы

Промпт содержит: «...из...», «...в форме...»

Одна из сильных сторон этой технологии · возможность создавать изображения, которые иначе трудно или невозможно получить. Например, можно воссоздать логотип компании в разных материалах и текстурах.

Источник изображений: каждое изображение создано моделью Imagen 3 по соответствующему текстовому промпту.

Отсылки к истории искусства

Промпт содержит: «...в стиле...»

Некоторые стили со временем стали культовыми. Вот несколько идей исторических стилей живописи и искусства, которые можно попробовать.

Источник изображений: каждое изображение создано моделью Imagen 3 по соответствующему текстовому промпту.

Модификаторы качества

Некоторые ключевые слова сообщают модели, что вам нужен высококачественный результат. Примеры модификаторов качества:

• Общие: высокое качество, красивый, стилизованный
• Фото: 4K, HDR, студийное фото
• Искусство и иллюстрация: работа профессионала, детализированный

Ниже пример промпта без модификаторов качества и того же промпта с ними.

Источник изображений: каждое изображение создано моделью Imagen 3 по соответствующему текстовому промпту.

Соотношения сторон

Генерация изображений в Imagen 3 позволяет выбрать пять разных соотношений сторон.

Квадрат (1:1, по умолчанию). Обычное квадратное фото. Часто используется для публикаций в соцсетях.

Полный экран (4:3). Это соотношение часто используется в медиа и кино. Такие же пропорции у большинства старых телевизоров без широкого экрана и у среднеформатных камер. По горизонтали в кадр попадает больше сцены, чем при 1:1, поэтому для фотографии этот формат часто предпочтителен.

Портретный полный экран (3:4). Это полноэкранный формат, повёрнутый на 90 градусов. По вертикали в кадр попадает больше сцены, чем при 1:1.

Широкий экран (16:9). Это соотношение вытеснило 4:3 и сейчас самое распространённое для телевизоров, мониторов и экранов телефонов в горизонтальном положении. Используйте его, когда нужно захватить больше фона, например для живописных пейзажей.

Портрет (9:16). Это широкоэкранный формат, повёрнутый вертикально. Относительно новое соотношение, которое популяризовали приложения коротких видео, например YouTube Shorts. Используйте его для высоких объектов с выраженной вертикалью: зданий, деревьев, водопадов и похожих объектов.

Негативные промпты

Примеры выше посвящены тому, что вы хотите получить от Imagen. Но вместе с основным промптом можно передать и негативный промпт, который помогает при генерации и правке изображений. Негативный промпт · мощный инструмент, чтобы указать, каких элементов не должно быть на изображении. Просто опишите то, чего вы не хотите.

• Рекомендуется: прямо перечислить то, чего не должно быть. Например, «стена, рамка».
• Не рекомендуется: использовать указания и слова «нет» или «не». Например, избегайте фраз «нет стен» или «не показывай стены».

Фотореалистичные изображения

Разные версии модели генерации изображений могут давать сочетание художественного и фотореалистичного результата. Чтобы получить более фотореалистичный результат, используйте в промптах следующие формулировки в зависимости от того, что вы хотите создать.

Примечание. Считайте эти ключевые слова общими рекомендациями для фотореалистичных изображений. Они не обязательны для достижения цели.

Портреты. Задача: люди. Объектив: фикс или зум, от 24 до 35 мм. Детали: чёрно-белая плёнка, нуар, глубина резкости, дуотон с двумя названными цветами.

С несколькими ключевыми словами из таблицы Imagen может создать такие портреты.

Модель: Imagen 3 (imagen-3.0-generate-002).

Предметы. Задача: еда, насекомые, растения, натюрморт. Объектив: макро, от 60 до 105 мм. Детали: высокая детализация, точная фокусировка, контролируемое освещение.

С несколькими ключевыми словами из таблицы Imagen может создать такие изображения предметов.

Модель: Imagen 3 (imagen-3.0-generate-002).

Движение. Задача: спорт, дикая природа. Объектив: телеобъектив с зумом, от 100 до 400 мм. Детали: короткая выдержка, отслеживание действия или движения.

С несколькими ключевыми словами из таблицы Imagen может создать такие изображения движения.

Модель: Imagen 3 (imagen-3.0-generate-002).

Широкий угол. Задача: астрономия, пейзаж. Объектив: широкоугольный, от 10 до 24 мм. Детали: длинная выдержка, резкий фокус, гладкая вода или облака.

С несколькими ключевыми словами из таблицы Imagen может создать такие широкоугольные изображения.

Модель: Imagen 3 (imagen-3.0-generate-002).

Что дальше

Статьи об Imagen и других продуктах генеративного ИИ на Vertex AI, все на английском:

• Руководство разработчика по началу работы с Imagen 3 на Vertex AI
• Новые модели и инструменты генеративных медиа, созданные вместе с авторами и для них
• Новое в Gemini: собственные Gems и улучшенная генерация изображений с Imagen 3
• Google DeepMind · Imagen 3, модель генерации изображений по тексту высшего качества

Как применить советы в Студии

Этот раздел добавлен Студией и не входит в оригинал.

• Схема «объект, контекст, стиль» работает в любой модели раздела Фото. Подробнее о построении промпта в статье о промптах.
• Формат кадра в Студии выбирается в настройках модели, поэтому писать соотношение сторон в тексте промпта обычно не нужно.
• Отдельный негативный промпт поддерживают не все модели, это зависит от документации разработчика. Если поддержки нет, опишите желаемое прямо: например, «чистое голубое небо» вместо «без облаков».
• Надписи держите короткими и берите в кавычки. Подробнее в статье о тексте на изображениях.
• Свет, объективы и ракурсы подробно разобраны в статье о свете и камере.

Цена в кредитах видна на кнопке запуска до нажатия. Если модель обрабатывает запросы за рубежом, для запуска нужно согласие на трансграничную передачу, подробнее в статье о согласии.